오카리나 이야기 오카리나 이야기

Melodies of Life - FF9 OST 녹음일시 : 2002. 02. 02 사용악기 : 프리윈디 오카리나 알토C키 1. あてもなく彷徨っていた 手がかりもなく探し續けた 목적도 없이 헤메고 있었어요. 실마리도 없이 계속 찾고 있었죠. 貴方がくれた思い出を 心を癒す歌にして… 당신이 준 추억을 마음을 치유하는 노래삼아서… 約束もする事もなく，交わす言葉も決めたりもせず 약속할 일도 없이, 주고받을 말을 정하지도 않고, 抱きしめ，そして確かめて 日日は二度と歸らぬ 껴안고, 그리고 확인하며 보낸 나날들은 두 번 다시 돌아오지 않죠. 記憶の中の手を振る貴方は 私の名を呼ぶ事が出來るの…? 기억 속의 손을 흔드는 당신은 나의 이름을 부를 수가 있나요…? あふれるその淚を 輝く勇氣に變えて 흘러넘치는 그 눈물을 빛나는 용기로 바꿔서..

그대만 있다면 - Kahara Tomomi 녹음일시 : 2006. 04.15 사용악기 : 프리윈디 오카리나 알토 C키 Kahara Tomomi - あなたがいれば 카하라 토모미 - 그대만 있다면 あなたがいればいい 本當は氣付いてた 그대가 있으면 되요. 사실은 알고 있었어요. 初めから この愛の終わりを 처음부터, 이 사랑의 끝을.. 誰も止められずに 一人の夜 누구도 멈추지 못한 채 홀로 있는 밤 何故(なぜ)溫(ぬく)もりは今でもここにあるの 왜 온기는 지금도 여기 남아있나요? ふれあえる心が途切れても 맞닿은 마음이 끊어져도.. ずっとずっと傍にいて 離さないで愛を 계속 곁에 있어줘요. 놓지 말아요 사랑을 たとえ何をなくしてもいい 설령 무엇을 잃어도 괜찮아요. あなただけで… あなたがいれば… 그대만으로… 그대가 있다면… 本當は..